Ejemplos del uso de "сеанс" en ruso
Нам предлагается сеанс одновременной игры в шахматы; мы должны двигать наши фигуры на всех досках в ходе одной и той же игры.
We are invited to a game of simultaneous chess; we have to move our pieces on all the boards in the same game.
Добавление пользователя в сеанс обмена мгновенными сообщениями
To add another person to an IM conversation
Я понимаешь, просидел весь сеанс на "Горбатой Горе".
You know, I sat through that whole Brokeback Mountain.
После этого программы будут закрыты и сеанс пользователя завершится.
The computer will close the programs and log you off.
У меня у самой назначен сеанс с журналом "People".
Got a People magazine burning a hole in my purse.
Я заплатил тебе за сеанс шияцу и я его получу.
I'm paying you for a shiatsu, and I intend to get a shiatsu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad