Ejemplos del uso de "северного" en ruso con traducción "north"
Кредитные карточки принимаются только в баре северного холла.
Credit cards are accepted in the north lounge bar only.
Здесь, конечно, не хватает ледяной шапки Северного полюса.
What's missing here, of course, is the North Polar ice cap.
Потому что я чувствую себя стриптизершей с Северного полюса.
Because I kind of feel like I look like a North Pole dancer.
Всего десять лет назад я стояла на льду Северного полюса.
Just ten years ago I stood on the ice at the North Pole.
Несколько лет назад он пытался дойти до Северного полюса на лыжах.
A number of years ago, he tried to ski all the way to the North Pole.
Этот человек проплыл вокруг Северного Полюса, какие ещё доказательства вам нужны?
This man has swum around the North Pole, what more evidence do you want?
и только четверо, включая меня, добрались на лыжах до Северного полюса.
Including me, only four people have skied solo to the North Pole.
Мне сообщают, что это Сильвия Диллэйн, председатель яхтенного клуба Северного моря.
I'm told that is Sylvia Dillane, chairman of the North Sea Boating Club.
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.
Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Таким образом, текущие перемещения из Северного Вазиристана можно рассматривать в качестве части этой четвертой волны.
The current displacement from North Waziristan, therefore, can be seen as part of this fourth wave.
Мы пытались добраться на лыжах от вот этой группы островов, от Северной Земли, до Северного полюса.
We were trying to ski from this group of islands up here, Severnaya Zemlya, to the North Pole.
Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное - водоросли и слизь
The coral reefs of the north coast of Jamaica have a few percent live coral cover and a lot of seaweed and slime.
Ярмут: устье реки Яр от линии, проходящей через оконечности северного и южного приемных пирсов, включая Брейдон-Уотер.
Yarmouth, River Yare Estuary from a line drawn across the ends of the north and south entrance piers, including Breydon Water.
Так, летом 2000 года я был первым, кто совершил прыжок с северного склона горы Эйгер, в Швейцарии.
So in summer 2000 I was the first to BASE jump the Eiger North Face in Switzerland.
ФЛАксман 1788 - это номер Лондонского дома сэра Ричарда Ловелла, министра иностранных дел и члена парламента от Северного Оксфорда.
FLAxman 1788 is the number of the London home of Sir Richard Lovell, Minister for Overseas Affairs and constituency MP for Oxford North.
Благодаря новостям касательно нефти Северного моря, индекс FTSE 100 вырос сегодня, нефтегазовый сектор составляет примерно 13% всего индекса.
The North Sea oil news has helped to boost the FTSE 100 today, the oil sector is approx. 13% of the entire index.
На долю Каспийского региона приходится 2% - 3% известных мировых запасов нефти, что сравнимо с нефтяными ресурсами Северного моря.
The Caspian region accounts for 2% to 3% of the world’s known oil resources – about equal to that of North Sea oil.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad