Ejemplos del uso de "семейства" en ruso
Однако создавать семейства могут только администраторы Office.
However, only an Office Admin can create it.
Музыка - неподобающее занятие для тореадора из семейства Санчес.
Music is not work fit for a Sanchez bullfighter.
Для создания семейства веб-сайтов необходимы разрешения администратора.
Creating a new site collection requires Admin permissions.
В данном случае, подвид семейства псовых - волк обыкновенный.
In this case, a subspecies of genus Canis called Canis Lupus.
Эта группа добавляется в группу "Администраторы семейства веб-сайтов".
This security group is added to the Site Collection Administrators group.
Создавайте ресурсы, например семейства веб-сайтов SharePoint, и управляйте ими.
Create and manage resources, like a SharePoint site collection.
Диалоговое окно для удаления внешних участников из семейства веб-сайтов
Dialog box to remove external members from a site collection
Сынок, тореадору из семейства Санчес не к лицу распевать песни.
Son, music is not work fit for a Sanchez bullfighter.
самая большой представитель семейства кошачьих в мире - гибрид льва и тигра.
This is the largest cat in the world - the lion-tiger hybrid.
Создание группы пользователей, которая может использоваться в любом месте семейства веб-сайтов
Create a group of users who can be used anywhere within the site collection.
Дополнительные сведения см. в статье Управление ограничениями хранилища для семейства веб-сайтов.
For more info, see Manage site collection storage limits.
Эти представители семейства кошачьих словно не в силах устоять перед зовом #CatSquare.
These felines appear powerless to resist the call of the #CatSquare.
Изменение параметров общего доступа определенного семейства сайтов через Центр администрирования Office 365
Edit the sharing settings of a particular site collection in the Office 365 admin center
Это означает также, что большое количество женщин выполняет сегодня роль главы семейства.
That also means that a large number of women are presently the heads of their households.
включена функция Инфраструктура публикации SharePoint Server на уровне семейства веб-сайтов (см.
You enable the SharePoint Server Publishing Infrastructure feature on the site collection level.
Дополнительные сведения см. в статье Настройка параметров аудита для семейства веб-сайтов.
For info on setting up auditing, see Configure audit settings for a site collection
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad