Beispiele für die Verwendung von "сигналит" im Russischen

<>
Телефон звонит, монитор быстро сигналит Telephone ringing, monitor beeping rapidly
Он должен сигналить кому-то. He must be signalling to someone.
Почему твой телефон продолжает сигналить? Why does your phone keep beeping?
Пип, сигналь всем, чтоб возвращались. Pip, signal the men to return to ship.
Если кто-то появится - сигнальте. If anybody comes beep the horn.
И способ, которым они сигналят. And the way they signal each other, uh.
Просто потому что гаджет Доди сигналил на нас не означает что. Just because Dodee's gadget thing beeped at us doesn't mean that.
Эй, Пэт, это нам сигналят. Hey, pat, the fed's signalling you.
Сигналят каждый раз, когда друг с такими же находится на расстоянии в 10 метров. It beeps any time a friend wearing the same watch gets within 30 feet.
Я сигналил, но я ехал вперёд. I was signalling, but I was moving forward.
Да, а я главное, я ей сигналю. Yes, and I most importantly, I told her signals.
Знаешь, они этим светом друг другу сигналят. You know, they use them to signal each other.
Если кто-то появится, считай, что это Харкен, и сигналь нам. You see anybody, just assume that it's Harken, send us a signal.
Ксандер, если я найду Спайка, я проткну его, а не буду сигналить кораблям в море. If I find Spike, I'm staking him, not signalling ships at sea.
Погоди, Куагмайр, какой-то придурок сзади сигналит. Hang on, Quagmire, some jerk behind me honking his horn.
Ни сирен, ни машин, никто не сигналит тебе, никто не матерится и не мочится прямо на асфальт. No sirens, no car alarms, nobody honking at you, no madman cursing or pissing on the streets.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.