Ejemplos del uso de "сидел" en ruso

<>
mostrar
Джон сидел со скрещенными руками. John sat with arms crossed.
Сидел у него на шее 25 лет. Riding his coattails for 25 years.
Он сидел там, сдвинув ноги. He sat there with his legs closed.
Человек сидел на поваленном дереве. The man was sitting on a fallen tree.
Он сидел и читал книгу. He was sitting and reading a book.
Старик сидел там, скрестив ноги. The old man was sitting there, with crossed legs.
Он сидел и пил вино. He was sitting drinking wine.
Он сидел на том же месте. He was sitting in the same place.
А он просто сидел вот так. And he just sat there like this.
Доктор Милано сидел за своим столом. And Dr. Milano sat behind his desk.
Я сидел между Томом и Джоном. I sat between Tom and John.
Он сидел там и курил трубку. He sat there smoking a pipe.
Он сидел тут, наслаждаясь моей неудачей. He was sitting there, delighted with my failure.
Он сидел в окружении своих детей. He sat surrounded by his children.
Знаете ли, я сидел дома и смотрел. You know I sat at home and I watched.
Старик сидел в кресле с закрытыми глазами. The old man sat in the chair with his eyes closed.
А ты сидел там и смотрел новости. You were sat there watching the news.
Весь следующий день он сидел и хандрил. The next day he just sat around, moping.
Я сидел за компьютером, опоздав на совещание. I was sitting at my computer, late for a staff meeting.
Я отчетливо помню как сидел в роддоме. I remember vividly, sitting there in the hospital.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR