Ejemplos del uso de "сидел рядом" en ruso
Это медведь, с которым я несколько минут сидел рядом на берегу.
This was a bear I sat with for a while on the shores.
Я помню, как однажды я сидел рядом с женой Горбачёва на ужине в Белом Доме.
I remember once, I sat beside Mrs. Gorbachev at a White House dinner.
Последние несколько лет ее жизни я сидел рядом с ней держа за руку, как делал всегда.
For the last few years of her life, I sat beside her holding her hand, like always.
И по какой-то причине - просто обратите внимание - парень, который сидел рядом с ним, не выжил.
And for some reason - I'm just pointing this out - the guy I saw next to him didn't make it.
Я целовал девочку в бассейне, когда мне было 15, и у меня набухло там, и маленький мальчик из Югославии сидел рядом, и сказал
I was kissing a girl at the pool once when I was 15 and I got this swelling, and this little Yugoslav boy was sitting there and said
И когда я сидел рядом с ним, он рассказывал мне о компании, которую он создал, и что он делал роботов для автомобильных заводов, чтобы перемещать вещи по цеху.
And when I sat down next to him, he was telling me about a company he formed, and he was building some robots for automobile factories to move things around on the factory floor.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad