Ejemplos del uso de "сильно обтягивающие брюки" en ruso

<>
Она носит брюки в том доме. She wears the trousers in that house.
Нет, я не могу воспринимать тебя серьезно когда на тебе такие обтягивающие штанишки. No, I can't take you seriously when you're wearing such tight pants.
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Моя сестра гладит мои брюки. My sister presses my trousers.
Чёрные обтягивающие штаны с наклейками в виде цветов. The tight black pants with the daffodil patch.
Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки? Why did you get so angry at his mistake?
Что мне надеть — брюки или юбку? What shall I put on: trousers or a skirt?
Уложенные волосы, обтягивающие атласные штаны. My feathered hair, satin hot pants on.
Я очень сильно по тебе скучаю. I miss you badly.
Эти брюки нуждаются в глажке. These trousers need pressing.
Вы пробовали надеть кожаные штаны, обтягивающие, как вторая кожа? Have you ever tried changing into skin-tight leather pants?
Городская жизнь сильно отличается от деревенской. Living in the city is really different to living in the country.
Ему погладили брюки? Did he have his trousers pressed?
Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.
Ну да, и в тот день, когда я надену удобные брюки, меня уже можно считать старушкой? Yeah, yeah, and the one day I wear comfortable pants, I get called out as an old lady?
Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Женщинам полагалось носить платья, никаких брюки. Woman supposed to wear dress, not pants.
Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели. Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Вы будете удивлены, как часто мне приходится распарывать брюки. You'd be surprised how often someone needs their pants let out.
Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. There is no sense in your worrying about your health so much.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR