Ejemplos del uso de "сильно эллиптический" en ruso

<>
Через десять лет наш город сильно изменится. In ten years our town will change a lot.
Почему вы так сильно разозлились из-за его ошибки? Why did you get so angry at his mistake?
Я очень сильно по тебе скучаю. I miss you badly.
Городская жизнь сильно отличается от деревенской. Living in the city is really different to living in the country.
Она не покупала одежду, которая ей сильно нравилась. She did not buy the dress, which she liked very much.
Вы когда-нибудь хотели чего-нибудь настолько сильно, что готовы были сделать все что угодно ради этого? Have you ever wanted something so much that you'd do anything to get it?
Том не мог расслышать, что говорил преподаватель, потому что другие ученики сильно шумели. Tom couldn't hear what the teacher was saying because all of the other students were making so much noise.
Вам нет смысла так сильно заботиться о своём здоровье. There is no sense in your worrying about your health so much.
Последние три вагона поезда были сильно повреждены. The last three coaches of the train were badly damaged.
Он любил её очень сильно. He loved her very much.
Ветер все еще дует сильно. The wind still blows strongly.
Твоё полупрозрачное платье очень сильно возбуждает меня. I am completely agog over your diaphanous dress.
Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.
Тома сильно били, прежде чем убить. Tom was badly beaten before being killed.
Ты сильно изменился. You have changed a lot.
Она пыталась выглядеть сильно моложе своего возраста. She tried to look much younger than she really was.
Он очень сильно разозлился, потому что она отказалась последовать его совету. He got very angry, for she refused to follow his advice.
Обычаи сильно меняются от страны к стране. Social customs vary greatly from country to country.
У меня сильно идёт кровь. I'm bleeding badly.
Новость его сильно разочаровала. He was very much disappointed at the news.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR