Ejemplos del uso de "синтаксический анализатор по левому углу" en ruso

<>
Выровнять текст по центру, по левому или правому краю, коснувшись. Center text or align left or right by tapping.
FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentLeft (по умолчанию): служит для выравнивания интерактивных областей по левому краю. FBSDKLikeControlHorizontalAlignmentLeft (default): The subviews are left aligned.
Полученные сообщения выравниваются по левому краю. Received messages will appear aligned to the left.
Нажмите По левому краю, По центру или По правому краю. Click Left, Center or Right.
В этом случае, если игроки поменяют ширину окна браузера, материалы приложения будут выровнены по левому краю, а форма iframe заполнит страницу. Your content will then be left-aligned and the iframe will resize to fill the page if players change the width of their browser windows.
Еще один, пять миллионов километров по левому борту. Another one, five million kilometers to port.
По левому борту ещё в одном месте понизилось давление. We've got another decompression heading toward the port pod.
По левому борту стенка артерии. Arterial wall to the left.
Метеоритный поток по левому борту, направление на запад 56, север - 2. Picking up a meteoroid shower, portside, bearing west 56, north 2.
Самолет по левому борту! Aircraft off port bow!
Налечь по левому борту, правый суши. Give way portside, backwater starboard.
Я засекла плазменные всплески по левому борту. I'm reading plasma surges off the port bow.
Тувок, цельтесь на корабль по левому борту. Tuvok, target the ship off our port bow.
Нас обстреливают - корабль по левому борту. We're being hailed - a vessel off the port bow.
Поднять марсели по левому борту. All hands on starboard rail.
Мина по левому борту! Mine at port side!
Судно по левому борту! Ship to windward!
Эй, голая девушка по левому борту. Hey, naked girl on port side.
Установить "клейморы" по левому флангу. Set up claymores on the left flank.
Что видно по левому борту? Portside, what do you see?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.