Ejemplos del uso de "скажешь" en ruso

<>
Traducciones: todos15916 say10731 tell5118 otras traducciones67
Парень умный, ничего не скажешь. He's smart, he's smart.
Даже не скажешь до свиданья? A mere death experience and no goodbye?
Что скажешь про турель, Пит? What about the turret, Pete?
Скажешь, когда я договорю, Пол. I will speak first, and then you will speak, Paul.
Может скажешь, что там, королевна? May we know what, O Queen?
Я буду приставать, пока не скажешь. I'll pester you until you do.
Что ты скажешь на "солдат удачи"? How about soldier of fortune?
Что скажешь, если мы подогреем баранину? How does reheated lamb sound to you?
Чего не скажешь на первый взгляд. Not quite an obvious alliance.
По нему и не скажешь, холодное лицо. Doesn't look it, got a cold face.
Что скажешь, чтобы продлить твое пребывание здесь? How would you like to extend your stay here?
По тебе не скажешь, что ты литератор. You don't live at all like an writer.
Может стоит взглянуть одним глазком, что скажешь? Have a little look-see, will you?
Эва, что скажешь насчет моей роскошной эрекции? Eva, what do you think, do you like my exquisite erection?
Ну, что скажешь по поводу нового задания? So, what do you think of the new assignment?
Простите, но по-другому никак не скажешь. I'm sorry, but there is no other way to describe it.
Ева, что скажешь, как тебе моя мощная эрекция? Eva, what do you think, do you Iike my exquisite erection?
Точнее и не скажешь, моя белокурая леди викинг. Truer words were never spoken, my fair Viking lady.
Я сделаю всё, что ты скажешь, Рейнбоу Дэш! I'll do whatever you want, Rainbow Dash!
Ты никогда никому не скажешь правду о Пел. You never mention the truth about Pel to anyone.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.