Ejemplos del uso de "скажешь" en ruso con traducción "tell"

<>
mostrar
Нет, ты нам скажешь, чмо. No, you tell us, you punk.
Джесс, ты ведь никому не скажешь? Jess, you're not going to tell anyone?
И что ты скажешь Черному Сердцу? What are you gonna tell Blackheart?
Скажешь, что твои подмышки не потеют. Tell me that doesn't moisten your gusset.
Почему ты ей прямо не скажешь? Why don't you tell her directly?
Теперь ты скажешь им, чтобы они отвалили. Now, you tell them back off.
Ты сама скажешь Латимеру, или скажу я. You tell Latimer or I will.
Что же не скажешь мне прекратить в лицо? Why don't you tell me to stop to my face?
Ты скажешь капитану, чтобы он сделал ему подарок? 'll Tell the captain to give him a gift?
Барт, ты скажешь, что платье меня не полнит. Bart, you tell me this dress doesn't make me look fat.
Ты скажешь ей это в лицо как джентльмен. You will tell her face-to-face like a gentleman.
Все, что ты нам скажешь, будет строго конфиденциально. Whatever you tell us is going to be kept in strict confidence.
Скажешь, чтобы я держался подальше от твоей девки? You gonna tell me to stay away from your girl?
Я отступлю, пока ты не скажешь, что готова. This is where I back away until you tell me you're ready.
Ты мне не скажешь, что такое "Лисий Хвост". You're not gonna tell me what Foxtail is.
Если ты скажешь мне имя, я узнаю пол. You tell me the name, I'm going to know the sex.
Если не скажешь имени, не получишь от него подарка. If you don't tell him, you won't get a present.
Ты скажешь кому-нибудь, что я на тебя наехал? Are you going to tell anyone that I ran you over?
Может, скажешь, какого хрена ты мусоришь на моей улице? You wanna tell me what you're doing littering on my street?
Скажешь мне то, что я хочу узнать - это остановка. You tell me what I want to know, it's a pitstop.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR