Ejemplos del uso de "сказать" en ruso con traducción "say"

<>
mostrar
Вот что я хотела сказать. So that's what I have to say.
Можно сказать, что ты приболел. You could say you're sick.
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.
Или я должна сказать Милано? Or should I say Milano?
С таким нахальством, можно сказать. Such effrontery, you might say.
Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.
Она не знает, что сказать. She doesn't know what to say.
Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.
Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.
Разумеется, сказать легче, чем сделать. Of course, that is easier said than done.
Ежели нужно сказать что, говори. If you have anything to say, speak.
Я хотел сказать, до свидания. I just wanted to say au revoir.
Не знаю, что и сказать. I just don't know what to say.
Как это сказать по-русски? How to say it in Russian?
Вы можете сказать: произошло чудо. You can say a miracle occurs.
Должна сказать, звучит замечательно, Лангедок. Well, I must say it does sound lovely, the Languedoc.
Или я должен сказать, Клэнси? Or should I say, Clancy?
Или сказать "Шагги и Скуби" The second is say, "Shaggy and Scooby"
«Трудно сказать, что мы неуязвимы. “It would be hard to say we’re not vulnerable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR