Exemples d'utilisation de "сказать" en russe

<>
afficher
Вот что я хотела сказать. So that's what I have to say.
О, забыл вам сказать, мсье. Oh, forgot to tell you, mse.
Можно сказать, что ты приболел. You could say you're sick.
Вы можете сказать мне это? Do you mind telling me?
Стайлз, что ты хочешь сказать? Stiles, what are you saying?
Они заставили его сказать правду. They forced him to tell the truth.
Можешь сказать, бум, сет и. Can you say, bump, set and.
Сказать ему, что я мануальщик? Should I tell him I'm a chiropractor?
Или я должна сказать Милано? Or should I say Milano?
нужно сказать, будет довольно неприятно. well, I've got to tell you, it's just not going to be pretty.
С таким нахальством, можно сказать. Such effrontery, you might say.
Сказать ему, что я преступница. To tell him I'm a criminal.
Должен сказать, путешествие было захватывающим. I must say you make a challenging journey.
Я собирался сказать тебе, Твинки. I was going to tell you, Twink.
Она не знает, что сказать. She doesn't know what to say.
Нам следовало сказать им правду. We should have told him the truth.
Довольно третьесортная вещь, позвольте сказать. Pretty third rate stuff if you don't mind me saying.
Честно сказать, это общинные панталоны. Truth be told, they're community bloomers.
Послушай, что я хочу сказать. Hear what I have to say.
Из, я не могу сказать. Iz, i can't tell you what to do.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger