Ejemplos del uso de "скинуть" en ruso
И потом он пытался скинуть вину на другого дебилоида.
And then he tried to blame it on dinkus over there.
Мой план был скинуть брата дома и забрать Карен.
My plan was to drop off my brother at the house and pick up Karen.
Я бы могла тебе скинуть фотку моих прав, например.
I could, like, text you my driver's license or something.
Или убийца написал это, чтобы скинуть нас с хвоста.
Or the killer wrote this in order to throw us off.
Я думаю, что оппозиция пытается скинуть кого-то там наверху.
I think the opposition is trying to bring down someone high up.
Ну, он может их скинуть, потому что мы собираемся немного попрыгать.
Well, he can kick them off, 'cause we are about to do some trampolining.
Частные виллы, свои бассейны, выходы к утесам, откуда можно скинуть тело.
Private villas, secluded pools, easy access to cliffs where you could dump a body.
Я бы хотел взять Джо Заса в поездку и скинуть его вниз.
I'd like to take Joey Zasa for a ride in this and drop him.
Я и парочка "Ангелов ада" решили закинуться кислотой и скинуть свои шмотки.
Me and a couple of Hells Angels decided to drop acid and get naked.
Почему бы вам не скинуть одежду и не присоединиться ко мне под душем?
Why don't you strip down and jump in the shower with me?
Скинуть свои ноги, открутить свою голову, поместить глаза в ёмкость для чистки контактных линз.
Taken his feet off, unscrewed his head, eyes bobbing about in a bowl of lens cleaner.
Скинуть ночью с платформы, оставить открытым газовый вентиль, и никому не будет до этого дела.
Throw you off the platform at night, let a gas valve go, and no one would care.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad