Ejemplos del uso de "скрипучий голос" en ruso

<>
Брендон, я обратил внимание на твой скрипучий голос, который похож на Джо Кокера. Brandon, I took notice of this raspy tone that was like Joe Cocker.
Голос пронзительный, как стрела, но еще и скрипучий, как проржавевшая стрела! That voice is sharp, like scimitar, but it also grates, like rusty scimitar!
Я рад слышать твой голос. I am happy to hear your voice.
Ага, скрипучий пол и плохая проводка. Yeah, loose floorboards and bad wiring.
У певицы чудесный голос. The singer has a beautiful voice.
Её голос приятно слышать. Her voice is pleasant to listen to.
Голос девочки становился всё слабее и слабее. The girl's voice became weaker and weaker.
Мне просто показалось, что я слышал твой голос. I just felt like hearing the sound of your voice.
Мы дали Эдгару Дега голос, который, как мы надеемся, ему подходит. We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
От чрезмерного курения портится голос. Too much smoking tends to injure the voice.
Я услышал голос: "Помогите!" Я рассмеялся. I heard a voice cry "Help!". I was laughing.
У него милый голос. He has a sweet voice.
В шуме ее голос едва был слышен. Her voice could hardly be heard above the noise.
Комната эхом отозвалась на его голос. The room echoes with his voice.
Я сразу узнал твой голос. I recognized your voice right away.
У Тома низкий голос. Tom has a low-pitched voice.
Я все ещё слышу твой голос. I can still hear your voice.
Я тоже хотел бы услышать твой голос. I would like to hear your voice, too.
Его голос сломался, когда ему было двенадцать лет. His voice broke when he was twelve.
Отдаю свой голос! I give my vote!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.