Ejemplos del uso de "слабости" en ruso con traducción "weakness"
Доказательства слабости Америки достаточно очевидны.
The evidence of America's weakness is clear enough.
О слабости японской иены много говорят.
We have written about the Yen weakness many times in the past several weeks.
Это особенно относится к слабости институтов.
This is particularly true in the case of institutional weakness.
и считает загар признаком моральной слабости;
and he feels like a suntan is a sign of moral weakness;
Финансовый кризис является основной причиной их слабости.
Their financial crisis is the main reason for their weakness.
Но корень его авантюризма – во внутренней слабости.
But the root of his adventurism is domestic weakness.
Эти слабости больше политические, чем финансовые и экономические.
Those weaknesses are less financial or economic than political.
Любовь это снисхождение, что приводит лишь к слабости.
Love is an indulgence that leads only to weakness.
«Мы хотим быть демократиями, хотим иметь свои слабости.
“We want to be democracies, we want to have our weaknesses.
И все же существует несколько потенциальных источников слабости:
Nonetheless, there are some sources of weakness:
С одной стороны, Северная Корея пользуется «силой слабости».
For one thing, North Korea has “the power of weakness.”
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad