Ejemplos del uso de "слабым" en ruso con traducción "weak"
Traducciones:
todos2386
weak1710
poor215
low189
faint35
slow30
light29
lax24
feeble22
loose17
thin10
slim6
tenuous6
slack5
muted3
infirm1
ailing1
slender1
otras traducciones82
Однако в остальном отчёт оказался несколько слабым.
However, the rest of the report was somewhat weak.
Да, возможно его голос был слабым, измотанным.
Yeah, it probably, his voice probably was very weak or, you know, and beat-up.
Его положение в националистической оппозиции было слабым.
His position in the nationalist opposition was weak.
Более того, руководство Ирана является фрагментированным и слабым.
Moreover, Iran’s leadership is fragmented and weak.
В современной, взаимосвязанной глобальной экономике Африка остаётся слабым звеном.
In today’s interdependent global economy, Africa remains a weak link.
Выигрыш в инфляционном доверии был компенсирован слабым долговым доверием.
The gain in inflation credibility was offset by weak debt credibility.
На сегодня Италия является самым слабым звеном в еврозоне.
Italy currently is the eurozone’s weakest link.
Слабым звеном в этой цепочке остается медленный рост зарплат.
The weak spot for jobs is the sluggish rise in wages.
С самого начала в Исламской Республике президентство было слабым;
Since its inception, the Islamic Republic has had a weak presidency;
Кроме того, социальное государство в США было традиционно слабым.
It also traditionally had a weak welfare state.
Задача усугубляется слабым и раздробленным состоянием глобального управления океанами.
The challenge is compounded by the weak and fragmented state of global ocean governance.
В основе данной проблемы находятся неэффективные правительства со слабым руководством.
Ineffective governments with weak leadership are at the root of the problem.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad