Sentence examples of "faint" in English

Select source language

Select target language

Translations: all142 слабый32 обморок27 падать в обморок11 упасть в обморок9 потерять сознание9 терять сознание1 other translations53

show all

But you can still hear that faint call. Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв.

I think I shall faint. Я падаю в обморок.

I shall faint clean away. Ох, я сейчас потеряю сознание.

A scent too faint for mortals to detect. Слишком слабый запах, чтобы его могли почувствовать смертные.

You know how to faint? Ты знаешь как падать в обморок?

I could barely stand up without feeling like I was going to faint. я едва могла стоять без ощущения, что вот-вот потеряю сознание.

I get real faint at the sight of blood. Я становлюсь очень слаб при виде крови.

You won't faint again. Больше не падай в обморок.

Sure as hell isn't for the faint of heart. Она не предназначена для слабых нервов.

Was the dead faint your idea? Это твоя идея с обмороком?

The mountains are no place for the faint of heart. В горах не место для слабых духом.

I'm not going to faint. Я не собираюсь падать в обморок.

Faint footprints in the dust lead off to the east. Слабые следы в пыли ведут на восток.

Now don't faint, Mr. Cross. Не падайте в обморок.

Due to rigor mortis, an impression remained, including these faint markings. Из-за трупного окоченения остался отпечаток, в том числе и эти слабые отметины.

I didn't faint, I passed out. Мужики не падают в обморок, мужики отрубаются.

I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.

It's not the time to faint! Не время падать в обморок!

She was never more than a faint blip on my radar. Она была не больше чем слабая вспышка на моем радаре.

I think I'm going to faint. Кажется, что я упаду в обморок.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download