Ejemplos del uso de "следишь" en ruso

<>
Ну, ты следишь за своими расходами. Well, you budget your money.
Все следишь за моей диетой, Громит? Still got me on the diet, eh, Gromit?
Ты следишь за своим здоровьем, Мартин? Takes You care about you, Martin?
Ты хорошо следишь за своей фигурой! You've really kept your figure!
Надеюсь, ты следишь за пульсом, а то я ухожу. I hope you set your PVR, because I'm walking away.
Конечно, все в порядке, когда следишь за чьим-то домом, не возбраняется читать книги. Of course it's okay, when you house-sit for someone you're allowed to read the books.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.