Ejemplos del uso de "следовать" en ruso con traducción "follow"

<>
mostrar
Мы должны следовать правилам игры. We must follow the rules of the game.
ЕЦБ должен следовать подобному курсу. The ECB should follow a similar course.
Саркози склонен следовать своим инстинктам. Sarkozy is a man prone to following his instincts.
И я хотел следовать им. So I wanted to follow those.
Я буду следовать букве закона. I'll follow the letter of the law.
Суть нашей работы - следовать приказам. Our job is to follow orders.
Достаточный, чтобы следовать основным инструкциям. Enough to follow basic instruction.
Я должна следовать букве закона. I have to follow the letter of the law.
Я попытаюсь следовать твоему совету. I'll try to follow your advice.
Мне нужно только покорно следовать. All I have to do is humbly follow.
Должна ли Африка следовать модели ЕС? Should Africa Follow the EU Model?
За расширением должен следовать знак разделителя. The extension must be followed by a period.
Другие отрасли начинают следовать их примеру. Other industries are beginning to follow suit.
Ты должна следовать каждому моему слову. You must follow my every instruction.
Мы должны следовать совету вашего юрисконсульта We should follow your counsel's advice
Если ты будешь следовать указам Бога. If you follow God's instruction.
Но я должен был следовать викторианскому стандарту. But I had to follow the Victorian norm.
Поэтому я решил следовать всем правилам Библии: So I decided to follow all the rules of the Bible.
За кодом КСГМГ может следовать буква " W ". The letter " W " may follow the IBC code.
Видишь, я решил следовать за тобой повсюду. You see I've resolved to follow you wherever you go.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR