Ejemplos del uso de "следующем" en ruso con traducción "following"

<>
mostrar
Настраивайте анкету в следующем порядке: Set up a questionnaire in the following order:
Проблема решена в следующем обновлении: The issue is fixed in the following update:
Ситуация изменилась в следующем году. The situation changed the following year.
И эксперимент заключается в следующем. And so the experiment really rests on the following:
На следующем рисунке показана точка вставки. The following figure shows an insertion point.
Кроме того, не забывайте о следующем: Additionally, keep the following in mind:
Данные пользователей отображаются в следующем формате: The data for each user is returned in the following format.
Обзор процесса приведен в следующем списке. The following list provides an overview of the process.
Они перечисляются в следующем порядке приоритетов: They are listed in the following order of priority:
Этот процесс показан на следующем рисунке. The following figure illustrates this process.
Соберите сведения журнала в следующем расположении. Collect the log information found at the following location:
Этот подход проиллюстрирован на следующем графике. The following graphic illustrates this approach.
На следующем графике приведен ее пример: The following chart shows an example of a morning star pattern:
Подумайте о своих ощущениях в следующем случае. Think about the following intuition.
На следующем рисунке показаны компоненты почтового ящика. The following figure shows the components of a mailbox.
В следующем видео представлен концептуальный обзор DLP. For a conceptual overview of DLP, watch the following video.
В следующем примере используется Internet Explorer 8. The following example enables the use of Internet Explorer 8.
Рекомендуется настроить эти формы в следующем порядке. We recommend that you configure these forms in the following order.
В следующем примере мы рассмотрим бычий флаг. We will use a bullish Flag in the following example.
Эти области действия описываются в следующем списке. The following list describes these scopes:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR