Sentence examples of "следующем" in Russian

<>
show all
Также следует помнить о следующем: Things to keep in mind:
Сейчас наш вызов в следующем: Now the challenge for all of us is:
Но проблема была в следующем: The only problem is:
Поэтому вопрос заключается в следующем: So the question then becomes:
Разделы содержат сведения о следующем. Topics include information about:
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
Настоящая проблема заключается в следующем. Here's what the real problem is.
Новизна обвинительного заключения — в следующем. The novelty of the indictment lies in two factors.
Сложность, собственно, в следующем вопросе: The challenge, of course, is to answer this question:
Настоящий вопрос состоит в следующем: So the real question then is:
Главный вопрос состоит в следующем: The key question is this:
В следующем сете будет три гейма. I may be three games up in the second set.
Точка зрения Рассела заключается в следующем: Here are Russell’s main points:
В основном речь идёт о следующем: Basically, it's asking:
Атрибут legacyExchangeDN находится в следующем местоположении: The legacyExchangeDN attribute can be found at:
Его можно найти в следующем месте: The Public Folders object can be found at:
Президент Картер, в следующем горячем выпуске. President Carter, suffering from heat exhaustion.
На следующем графике показан медвежий флаг: See the price chart below to see what a bearish Flag pattern looks like:
Тайна номер один заключается в следующем: Mystery number one is this:
Основной момент здесь заключается в следующем. The bottom line is this.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download