Ejemplos del uso de "следующем" en ruso

<>
mostrar
Также следует помнить о следующем: Things to keep in mind:
Сейчас наш вызов в следующем: Now the challenge for all of us is:
Но проблема была в следующем: The only problem is:
Поэтому вопрос заключается в следующем: So the question then becomes:
Разделы содержат сведения о следующем. Topics include information about:
Моя задача состояла в следующем: The challenge I have is how to do that.
Настоящая проблема заключается в следующем. Here's what the real problem is.
Новизна обвинительного заключения — в следующем. The novelty of the indictment lies in two factors.
Сложность, собственно, в следующем вопросе: The challenge, of course, is to answer this question:
Настоящий вопрос состоит в следующем: So the real question then is:
Главный вопрос состоит в следующем: The key question is this:
В следующем сете будет три гейма. I may be three games up in the second set.
Точка зрения Рассела заключается в следующем: Here are Russell’s main points:
В основном речь идёт о следующем: Basically, it's asking:
Атрибут legacyExchangeDN находится в следующем местоположении: The legacyExchangeDN attribute can be found at:
Его можно найти в следующем месте: The Public Folders object can be found at:
Президент Картер, в следующем горячем выпуске. President Carter, suffering from heat exhaustion.
На следующем графике показан медвежий флаг: See the price chart below to see what a bearish Flag pattern looks like:
Тайна номер один заключается в следующем: Mystery number one is this:
Основной момент здесь заключается в следующем. The bottom line is this.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR