Ejemplos del uso de "следующие процедуры" en ruso con traducción "following procedure"

<>
Traducciones: todos175 following procedure165 otras traducciones10
Используйте следующие процедуры для изменения запроса. Use the following procedures to modify the request:
Используйте следующие процедуры для настройки преобразования вещества. Use the following procedures to set up a substance conversion.
Следующие процедуры служат для создания workflow-процесс. Use the following procedures to create a workflow.
Используйте следующие процедуры для разработки workflow-процесса. Use the following procedures to design the workflow.
Следующие процедуры служат для активации workflow-процесса. Use the following procedures to activate a workflow.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств условного решения. Use the following procedures to configure the properties of the conditional decision.
Выполните следующие процедуры для настройки конкурента в Розница. Use the following procedure to set up a competitor in Retail.
Для работы с моделированием цен используются следующие процедуры. Use the following procedures to work with price simulations.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств ручного решения. Use the following procedures to configure the properties of the manual decision.
Следующие процедуры служат для создания предложений по проекту. Use the following procedures to create project quotations.
Следующие процедуры используются для удаления предложений по проекту. Use the following procedures to delete project quotations.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для процесса утверждения. Use the following procedures to configure the properties of the approval process.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для ручной задачи. Use the following procedures to configure the properties for the manual task.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для автоматизированной задачи. Use the following procedures to configure the properties for the automated task.
Следующие процедуры показывают, как создать и управлять очередями задач. The following procedures explain how to create and manage work item queues.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для workflow-процесса. Use the following procedures to configure the properties of the workflow.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для шага утверждения. Use the following procedures to configure the properties of the approval step.
Следующие процедуры используются для удаления заданий из периода планирования. Use one of the following procedures to remove jobs from a planning period.
Используйте следующие процедуры для настройки профилей и пользователей Корпоративный портал. Use the following procedures to set up Enterprise Portal profiles and users.
Используйте следующие процедуры для настройки свойств для вспомогательный workflow-процесс. Use the following procedures to configure the properties of the subworkflow.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.