Ejemplos del uso de "следующих" en ruso con traducción "following"

<>
mostrar
Возможен один из следующих сценариев: You may see one of the following scenarios:
Настройка включает выполнение следующих задач. The setup includes the following tasks:
Выберите одно из следующих действий: Choose to do one of the following:
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Выберите одну из следующих процедур. Choose one of the following procedures:
Функция реализована в следующих документах: The feature is implemented on the following documents:
МАБО участвовала в следующих конференциях: AIC participated in the following conferences
Используйте один из следующих методов: Use either of the following methods:
и одну из следующих команд: and one of the following commands:
Выполните одну из следующих процедур: Select from one of the following options:
Выберите любой из следующих параметров. Set any of the following options:
Это происходит в следующих случаях: This situation occurs under the following circumstances:
Выберите один из следующих типов: Select one of the following types:
Произойдет одно из следующих событий: One of the following things will happen:
Выберите одну из следующих аудиторий: Choose one of the following audiences:
Это сочетание следующих трех факторов: It's combination of the following three factors:
Выберите параметры в следующих областях: Select options in the following areas:
Откройте одну из следующих форм: Open one of the following forms:
Выберите один из следующих стилей: Select one of the following styles:
См. примеры в следующих разделах: See an example of each in the following sections:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR