Ejemplos del uso de "сливки" en ruso

<>
Она положила взбитые сливки сверху. She put whipped cream on top of my half-and-half.
У Дика сливки в лаборатории. Dick's got creamer in his lab.
У Мисс Канг важные дела и она ушла домой, наверное потому что она съела плохие сливки этим утром. Miss Kang had an emergency and had to go home, probably 'cause she ate some bad creme fraiche this morning.
Это яичная скорлупа или сливки? Is it eggshell or cream?
Ты должна перестать воровать сливки. You have to stop stealing creamer.
Сливки затекли мне в задницу. The whipped cream's dripping into my crack.
Мне нужны сливки в кофе. I could use some creamer.
Ты мои взбитые сливки забрал. You took my whipped cream.
Ореховые сливки скроют все грехи. Hazelnut creamer covers all sins.
Ваш кофе, ложка сахара, сливки. Here is your coffee - one sugar, two creams.
Знаешь, что такое безлактозные сливки, Рейчел? Do you know what non-dairy creamer is, Rachel?
Она добавляет сливки в карбонару. She puts cream in her carbonara.
Загляните в лабораторию, сливки - просто объеденье. And stop by the lab before you go, 'cause those creamer cups are just adorable.
Надеюсь, я хорошо взбила сливки. I do hope I have aerated the cream sufficiently.
Когда-то я даже воровала сливки из буфета. I used to steal creamer out of the coffee room.
Французкие тосты, взбитые сливки, свежая земляника. French toast, whipped cream, fresh strawberries.
Её будут добавлять в сухие сливки и мультивитамины. It'll be added in non-dairy creamer and multivitamins.
Это она все взбитые сливки стянула. It was her who took all the whipped cream.
Мне не кажется безумием что ты воруешь сливки. I don't think you're crazy for stealing creamer.
Ты хочешь сироп или взбитые сливки? Do you want syrup or whipped cream?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.