Ejemplos del uso de "слове" en ruso

<>
mostrar
В слове жизнь заключается жизнь. 10th Man: In the word life, you have the life.
И комбинация букв в слове "Валькирия" So the combination of letters in the word "Valkyrie"
Суть проблемы заключена в слове «выделило». It's that word "allocated" which is the problem.
Они вешают трубку на каждом слове. They were hanging on every word.
Палестинцы решили поймать Обаму на слове. Palestinians decided to take Obama at his word.
Пришло ли время поймать их на слове? Has the time come to take them at their word?
Ответ может быть найден в одном слове: The answer can be found in one word:
Ударение в слове "tomorrow" - на втором слоге. In the word "tomorrow", the accent is on the second syllable.
Она спрашивала о слове на языке Явапай. She just had a question about a yavapai word.
В этом слове ударение на второй слог. The accent of this word is on the second syllable.
Задержите взгляд на слове для его выбора. Dwell on a word to select it.
Подумайте о картинке, не о слове, а о картинке. Because think of the picture - not the word, the picture.
Преобразует первую букву в каждом слове текста в прописную. Capitalizes the first letter in each word of a text value
Её юмор, человечность и уязвимость сияют в каждом слове. Her own humor, humanity and vulnerability shine through every word.
И, объявляя его, Я могу держать тебя на слове. And, by announcing it, I can keep you to your word.
Проблема, как мы ее видим, заключается в одном простом слове: The problem, as we see it, has to do with a single, simple word:
Я ненавижу, как он откидывает волосы при каждом своём слове. I hate how he pushes his bangs out of his face with every word he says.
Речь идет не об одном бранном слове или о промелькнувшей груди. This isn't about one swear word or a glimpse of a breast.
Ключ к тому, чтобы быть частью охотничьей стаи, находится в слове "стая". The key to being part of a hunting pack is the word "pack."
Например, чтобы найти позицию буквы "n" в слове "printer", можно использовать следующую функцию: For example, to find the position of the letter "n" in the word "printer", you can use the following function:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR