Ejemplos del uso de "случилось" en ruso con traducción "happen"

<>
А что случилось с Белоснежкой? What happened to Snow White?
Что случилось с моим мальчиком? What happened to my boy?
И случилось кое-что ещё. Now, something else happened.
Интересно, что случилось с Полом. I wonder what happened to Paul.
Что-то случилось с Элайджей. Something has happened to Elijah.
Что случилось с теми армейцами? What happened to those army guys?
Что-то случилось с двигателем. Something has happened to the engine.
Естественно, всё это не случилось. And of course, neither of these things happened.
А что случилось с кретином? What happened to the pillock?
как будто ничего не случилось as though nothing had happened
Переведи дыхание, расскажи, что случилось. Take a breath, tell me what happened.
Что случилось в день происшествия? What happened on the day of the accident?
Это случилось не где-то. It happened here.
Что случилось с моим мазохистом? What happened to my masochist?
Что случилось с «Арабской весной»? Whatever happened to the “Arab Spring”?
Что случилось с нашим мальчишником? What happened to guys' night?
Однако в феврале случилось обратное: In February, however, the opposite happened:
Ты знаешь что случилось, шалунья. You know what happened, you sexy minx.
Что с тобой случилось, милая? What happened to you, luv?
Что случилось с короткими очередями? What happened to short bursts?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.