Ejemplos del uso de "случится" en ruso con traducción "happen"

<>
mostrar
Я знал, что это случится. I knew this wold happen.
И что случится с монархией, And what is going to happen to the monarchy?
По-вашему, когда это случится? And when do you think that will happen?
Кто знает, что случится дальше? Who knows what's going to happen next?
Но что случится в действительности? But what will actually happen?
Этого не случится в США. That is not going to happen in the US.
Так что же случится дальше? So what happens next?
Ты, наверно, догадываешься, что случится. You can probably guess what happens though.
Киберпредсказатели говорили, что это случится. The Cyber-Cassandras said this would happen.
Что случится с протяжённостью дня? What would happen to our days?
Что случится с моей семьёй? What will happen to my family?
Том не думает, что это случится. Tom doesn't think that's going to happen.
Но что если этого не случится? But what if that doesn’t happen?
Ничего с нами не случится, Сид. Nothing's gonna happen to us, Syd.
Второй: что случится, когда это произойдёт? Second, what will happen when it does?
В Японии такое не может случится. Such a thing can't happen in Japan.
Я не думаю, что это случится. I don't think that's going to happen.
Никогда не знаешь, что случится завтра. You never know what will happen tomorrow.
Что же тогда случится с "Парадизом"? What would then happen to The Paradise?
А что случится, когда время выйдет? What happens when the clock runs out?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR