Sentence examples of "смогла" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all10847 can7791 be able2519 other translations537

show all

Я смогла увидеть кто звонил. I could see the caller ID.

Она не смогла сохранить свою работу. Hasn't been able to hold down a job.

Но как толпа смогла синхронизироваться? But how could the crowd become synchronized?

Я смогла определить что спусковой механизм I was able to determine that the trigger mechanism

Не смогла подняться на лестницу. Couldn't climb a ladder.

Буквально вся группа смогла сделать эти расчеты». Virtually the whole class was able to do that calculation.”

Не смогла упаковать ни единой вещи. I couldn't even bear to pack away a single thing.

Я смогла уменьшить его сердце почти по размерам перикарда. I was able to reduce the heart almost all the way into the pericardial space.

А в итоге, не смогла удержать. In the end, I couldn't stop it.

И как же ты смогла устоять перед обрядами менад? And how is it you are able to resist the maenads' rites?

И наверное она не смогла отказаться. I guess she just couldn't say no, so.

Я смогла восстановить череп с помощью фрагментов, которые срыгнула птица. I was able to reconstruct the skull with fragments that the bird barfed up.

Я не смогла обнаружить Тео Брагу. I couldn't find Teo Braga.

Она смогла направить синтез вирусных белков в отсутствие природного шаблона. It was able to direct the synthesis of viral proteins in the absence of a natural template.

Не смогла, она была в отъезде. She couldn't, she was away.

Она смогла его принять только потому, что кто-то перенес встречу. It was only because someone else had cancelled that she was able to pencil him in.

Люси смогла бы вскрыть этот замок. Lucy can pick that lock.

Благодаря тебе, я смогла заставить макаку резуса рыдать как обесчещенного телепроповедника. Thanks to you, I was able to make a rhesus monkey cry like a disgraced televangelist.

Помните, как ГИДРА смогла отследить телепортера? Remember how HYDRA could track the teleporter?

Том не знает, как Мэри смогла позволить себе купить новую машину. Tom doesn't know how Mary was able to afford a new car.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download