Ejemplos del uso de "смогли" en ruso con traducción "can"

<>
mostrar
Мы не смогли найти клиенток. We couldn't find any customers.
чтобы вы смогли сделать больше. so that you can contribute more.
Мы удалили что смогли, но. We resected what we could, but.
Вы смогли бы повторить этой сейчас? And could you do it again now?
Мы смогли бы изменить что угодно. We could change everything.
Мы не смогли добурить вторую дырку. We couldn't get the second pilot hole drilled.
Смогли бы вы на моем месте? Could you if you were me?
Совершила путешествие, которое вы не смогли. I took the trip you couldn't.
Наши родители не смогли оплатить счет. 'Cause our parents couldn't pay the bill.
Возможно, не смогли снять кольца с пальцев. Maybe they couldn't get the rings off his fingers.
Без этого, как бы вы смогли жить? Now, without that, how could we possibly function?
Я думаю, мы бы смогли отложить полет. I think we could delay that flight.
Даже эти мусорщики не смогли его поднять. Those garbagemen couldn't even lift it.
Мы смогли бы нажраться и круто потусить. Then we can get hammered and have a really good night.
Покиньте рубку, чтобы мы смогли захватить вас. Leave the control room so we can get a lock on you.
Ваши ракеты не смогли попасть в цель. But your missiles couldn't find their target.
А если бы мы смогли восстановить станцию. So if we could repair the station.
Мы смогли бы свозить детей в Хогвардс. We could take the kid to Hogwarts.
Я говорил громко, чтобы все смогли услышать меня. I spoke loudly so that everyone could hear me.
(б) вы смогли выполнить требования пункта 3.4. (b) you can comply with the requirements of clause 3.4.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR