Ejemplos del uso de "смог" en ruso con traducción "can"

<>
И уже не смог уйти. And he couldn't escape it.
Не смог застегнуть все пуговицы. Couldn't quite do all the buttons up.
Я не смог остановить кровотечение. I couldn't stop the haemorrhage.
Ты ведь смог вынести битье. You sure can take a beating.
Извините, я не смог удержаться. Sorry, I couldn't help it.
Я смог установить вторичную детонацию. I could rig a secondary detonation.
Я не смог выполнить обещание. I couldn't keep my promise to you.
Тот не смог ему заплатить. Couldn't pay his bill.
«Думаю, смог бы», — отвечает рабочий. The worker said, “I guess I could.”
Как он смог тебя отослать? How could he send you away?
Все, что ты смог наколдовать, Саруман? Is this all you can conjure, Saruman?
Не смог найти те ягодки, да? Couldn't find any berries, huh?
Он не смог бы размахивать кочергой. He couldn't have swung the fireplace poker.
А вот большой аккумулятор смог бы. A giant battery could.
Он не смог отпроситься с работы. He couldn't get off work.
Но он не смог направить волны. couldn't turn back the waves.
Нет, не смог сказать в лицо. No, you couldn't face me.
Лучший студент не смог решить задачу. Even the brightest student couldn't solve the problem.
Ты не смог парировать этот аргумент? You couldn't kneecap that argument?
Том не смог поспать сегодня ночью. Tom couldn't get to sleep last night.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.