Ejemplos del uso de "сможешь" en ruso

<>
Traducciones: todos10392 can7791 be able2519 otras traducciones82
Ты не сможешь обналичить чек. You never cashed the check.
Ты ведь сможешь распустить волосы? That hair does come down, doesn't it?
Ты не сможешь сбежать, маг. There's nowhere left to run, Mage.
Пожалуйста позвони мне, как только сможешь. Please call me at your earliest convenience.
Ты не сможешь организовать дебютный график. You won't make it to debut schedule.
Пожалуйста, перезвони сразу как только сможешь. Please call me back at your earliest convenience.
Даже ты сможешь наколдовать "" воздушную лестницу "". An "air ladder" should be simple enough magic for you.
Так долго, как сможешь платить наличными. As long as you pay cash.
Ты сможешь ему помочь в тюрьме? Are you gonna get him some help on the inside?
Эй, ничтожество, ты сможешь унаследовать этого голубя? Lightweight, are you okay to take over the squab?
Еще немного времени, пара операций, и сможешь. Take a little bit of time, a few more surgeries, but yes.
Сможешь, когда рядом не будет Дикси Смита. Well, you'll make it yet, without Dixie Smith.
Сможешь ли ты убить меня своей катаной? Are you going to kill me with that katana?
Ты не сможешь найти старину Винфилда там. You ain't gonna find old man Winfield down there.
Если и сможешь, то будешь отсыпаться в одиночку. If you do, you'll be napping alone.
Как, сможешь проделать немного легкой работы на мосту? Do you feel up to doing a little light work on the bridge?
У дарь меня заклинанием сильно, как только сможешь. Hit me with your best shot, your most powerful spell.
Ты больше никогда не сможешь работать в поле. You're never gonna work in the field again.
Ты не сможешь вернуть залог за этот смокинг. No way you're getting the deposit back on that tux.
Ты не сможешь развеселиться, если даже не пытаешься You're not gonna have fun if you don't even try
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.