Ejemplos del uso de "смотрят" en ruso con traducción "watch"

<>
Вот ради чего смотрят фильм. That's what watching a movie really is.
Люди смотрят новости, читают газеты. People watch the news, read the papers.
Геи не смотрят обычное порно. Gay men don't watch straight porn.
Двое детей смотрят лекцию TEDTalk. Two children watch a TEDTalk.
Два приятеля на диване смотрят порно? Two dudes on the couch together watching porn?
Они смотрят какое-то отвратительное шоу. They're watching some heinous show.
На пятницу, когда все смотрят новости. On Friday when everybody watches the news.
Очевидно, какие-то парни смотрят сотню. And there's some guy watching a hundred, obviously.
Довольно часто они смотрят прямо в глаза. They need to watch to see if you believe their lies.
Это консерваторы, что смотрят новости по ТВ. It's conservatives who watch the news on TV.
И, видимо, очень многие смотрят эти видеозаписи. And so many people, I guess, watch those videos.
Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. No one is working. Everyone's watching the World Cup.
Может быть, его агенты не смотрят новости. Maybe they aren't watching the news.
Обосрались и дома новости по телеку смотрят. At home, watching the news.
Два приятеля смотрят детское шоу - это даже хуже. Two dudes watching a kids' show might be worse.
Слышал, что люди не смотрят новости по телевизору. I hear people say they hate watching the news on television.
Вот почему все они смотрят Top Gear в Албании. That's why they all watch Top Gear in Albania.
Небось рассядутся рядком и смотрят, как ржавеют ихние машины. They probably sit around and watch the cars rust.
Овцы, которые смотрят моё шоу, сожрут это, как тирамису. The sheep that watch my show are gonna eat this up like tiramisu.
Внизу, смотрят фильм или что-то в этом роде. Down the hall, watching a movie or something.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.