Ejemplos del uso de "снова" en ruso

<>
Traducciones: todos4069 again2566 anew4 otras traducciones1499
mostrar
Контроль капитала снова в моде. Capital controls are back in vogue.
Прекращаете лечение - снова набирает вес. Stop the treatment, gains the weight back.
Закройте и снова откройте приложение. Close and reopen the app.
Снова вернулась склонность к риску. Risk sentiment is back.
Политические лидеры снова в моде. Political strongmen are back in style.
Приятно снова быть в седле? Is it fun to be back in the saddle?
у нас снова чемпионат мира. the World Cup is upon us.
Другой суд, и снова оправдание. Another trial, then another acquittal.
Снова запустите любое приложение Office. Restart any Office app.
Как мне активировать его снова? How do I reactivate it?
Видимо, она снова в деле. Apparently, she's gotten back into the field.
Приятно снова надеть свою одежду. It does feel nice to be wearing my own clothes.
Он снова занял призовое место. He had a triumph at the dog show.
Снова рассветает, новый день идет A brand-new day is dawning
Это чудесно быть снова здесь. It's wonderful to be back.
Похоже, мы снова в седле. Looks like we're back in the saddle.
И сегодня они стартуют снова. Today, they have that new start.
Хорошо снова вернуться в седло. It feels good to be back in the saddle.
Остановите синхронизацию и запустите снова. Stop and restart your syncing.
Снова включите маршрутизатор в розетку. Plug your router back into the wall.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR