Ejemplos del uso de "собираетесь" en ruso

<>
mostrar
Ты и Кейтлин собираетесь пожениться? You and Kathleen, you're tying the knot?
Вы собираетесь на бал-маскарад? You're off to a fancy dress ball?
Что Вы собираетесь делать дальше?" What do you want to do next?"
Где вы собираетесь провести отпуск? Where do you intend to spend your vacation?
Вы же собираетесь в дорогу. I know you have things to do.
О, вы собираетесь стать декоратором? Oh, you wanna be a decorator?
Что вы собираетесь делать, Кэтрин? Would you mind keeping an eye on Sasha for an hour or two?
Как вы собираетесь справиться с этим? How do you recover from that?
Анджела говорила, вы туда надолго собираетесь. Oh, yes, Angela said you were planning an extended stay out there.
Вы собираетесь посетить федеральное исправительное учреждение. You are about to enter a federal correctional facility.
Например, что вы собираетесь совершить прелюбодеяние. You felt you were about to commit adultery.
Введите сумму, которую вы собираетесь внести. Enter the desired amount to be deposited
Я думал, вы собираетесь завести собаку. I thought you were getting a dog.
Вы собираетесь как-то отмечать годовщину свадьбы? Are we doing anything for your anniversary?
Вы сами собираетесь переехать туда, я права? You're planning to move in there yourself, aren't you?
А вы не собираетесь ложиться в кровать? What, do you not want to get into bed?
Вы вообще собираетесь отвечать на мой вопрос? Any particular time you were planning on answering my question?
Минуточку, подождите, вы собираетесь сделать заколку с Bluetooth? Wait a minute, wait a minute, you want to make a hair barrette with Bluetooth?
Как долго вы собираетесь быть в декретном отпуске? And how long are you expecting to be on maternity leave?
Ваша светлость, что вы собираетесь надеть к обеду? Excellency, which clothes will you wear for dinner?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR