Ejemplos del uso de "собиралась" en ruso con traducción "go"

<>
mostrar
Я собиралась вернуться в постель. I was going back to bed.
Я собиралась репетировать свою реплику. I was just gonna go run my line.
Я собиралась открыть салон красоты. So I was going to open a little beauty shop.
Я собиралась дозагорать в солярии. I was going to top it up at that sunbed place.
Когда я собиралась включить электроплиту. When I went to light the stove.
Она собиралась обобрать вас до нитки. She was going to bleed you dry.
Она собиралась подать жалобу на клинику. She was going to make a complaint about the clinic.
Я собиралась посадить у входа розы. I was going to be planting roses out front.
Она собиралась порезать ее на кусочки. She was going to cut Janie to pieces.
Я собиралась быть её подружкой невесты. I was going to be her maid of honor.
Я как раз собиралась освежиться, хорошо? I'm just going to freshen up, OK?
Я собиралась купить целый весенний гардероб, Линк. I was going to buy a whole spring wardrobe, Link.
Поймите, она собиралась вернуться к своему бывшему. I mean, she kept going back To her ex-Boyfriend.
Она никогда не собиралась остаться в Блюбелл. She was never going to stick around BlueBell.
Она и вправду собиралась пожаловаться в АПВ? She was really going to report her to the ABV?
Я никогда не собиралась ехать в путешествие. I never wanted to go travelling in the first place.
Я и так собиралась вернуться к старому делу. I was going back to my old work anyway.
Но я собиралась пойти к нему и извиниться. But I was just gonna go over and make an apology.
Да, она собиралась посмотреть квартиру в Форест Хиллс. Yeah, she was going to see a place in Forest Hills.
Вчера она собиралась просить его дать ей развод. Well, she was going to ask him for a divorce yesterday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR