Ejemplos del uso de "событиях" en ruso con traducción "event"
Traducciones:
todos6347
event4420
development1558
thing138
experience74
fact47
doing15
otras traducciones95
События — настройка сигналов о системных событиях.
Events — setting up signals informing about system events.
Будьте осмотрительны, публикуя информацию об интересных событиях.
Be thoughtful when posting newsworthy events.
Подробнее об индивидуально настроенных конверсиях и стандартных событиях.
Learn more about custom conversions and standard events.
Включить в отчет сведения о событиях и маршрутизации.
Include message events and routing details with report
Напрямую в этих событиях «Роснефть» замешана не была.
Rosneft has not been directly implicated in these events.
Подробнее о событиях см. в разделе Подписка на события.
For details about events, refer to the section Subscribing to Events.
Эти сигналы предназначены для оповещения о событиях на рынке.
The alerts are intended for signaling about events in the market.
Я закончила статью о событиях в деревне в 1956 году.
I've completed an article on village events in 1956.
Данные о событиях с сообщениями упорядочены по полям, разделенным запятыми.
The message event information is organized by fields, and these fields are separated by commas.
Истинные верующие, несомненно, увидят перст господень в этих вдохновляющих событиях.
True believers would no doubt see the hand of God in these stirring events.
Индивидуальные консультации и последние новости о событиях в мире финансов.
Individual advisory and most recent news events, rumors on the financial and capital markets.
Два этих событиях отличаются очень многим, в том числе обстоятельствами времени.
The two events differ in many ways, including their timing.
Они могут только притворяться, что судят о событиях и ценностях сами;
They could only pretend to judge events and values on their own;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad