Ejemplos del uso de "совместной работы" en ruso
Traducciones:
todos269
collaboration96
joint work20
teamwork3
joint operation2
co-working1
team work1
otras traducciones146
Office открывает новые возможности совместной работы.
Office takes the work out of working together.
С нетерпением жду совместной работы, мисс Манипенни.
I look forward to our time together, Miss Moneypenny.
Как собрать этих людей вместе для совместной работы?
How do we get those people together to contribute that work?
Использование Office Online для совместной работы в Office 365
Use Office Online to work together in Office 365
Более того, часто недостаёт средств для эффективной совместной работы.
Moreover, the means to work together effectively are often lacking.
Потому что я не вижу иного пути для совместной работы.
'Cause I don't see this working any other way.
Предоставление общего доступа к файлу для совместной работы над вложениями
Share a file to collaborate on attachments
Возможность совместной работы в Word в настоящее время не поддерживается.
The ability to coauthor in Word is not currently supported.
Мы уверены, что этим Вы заложили основу для долголетней совместной работы.
We feel certain that in this way you have prepared a secure basis for a lasting business relationship.
У мужчин межличностные отношения, как правило, складываются во время совместной работы.
Men tend to get intimacy from side-by-side doing.
Кроме того, какие допускаются сроки для совместной работы различных версий Exchange?
Similarly, what is your timeline for the coexistence of different versions of Exchange?
Требует ли эта стратегия совместной работы протокола WebDAV и веб-служб (Exchange 2007)?
Does your strategy require WebDAV and Web Services coexistence (Exchange 2007)?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad