Ejemplos del uso de "сожалеющий" en ruso con traducción "regret"

<>
mostrar
Очень сожалеем об этом шаге. We greatly regret this matter.
Я не сожалею об этом. I don't regret it.
о чем я очень сожалею I regret it very much
Я очень сожалею об этом. I regret this very much.
Я сожалею, что растратил деньги. I regret that I wasted the money.
Я сожалею, что так сказал. I regret having said so.
О потерянном времени всегда сожалеют. Wasted time is always to be regretted.
Сожалею, что не исполнил своего обещания. I regret not having kept my promise.
Сейчас я сожалею о своем девичнике. I now regret my bachelorette party.
АММАН - О потерянном времени всегда сожалеют. Amman - Wasted time is always to be regretted.
Сожалеем, что не можем далее ждать отправки. We regret that we are unable to wait for the delayed shipment.
Она сожалеет о своём отсутствии в Камберленде. She regrets her absence in Cumberland.
Она сожалеет, что была груба к тебе. She regrets having been rude to you.
Не совершай ошибку, о которой будешь сожалеть. Don't make a mistake you'll always regret.
Не пришлось когда-либо сожалеть об этом? Have you ever regretted that?
"Я не сожалею ни о единой минуте. "I don't have one minute's regret.
Я глубоко сожалею о своей давешней несдержанности. And I deeply regret my recent intemperance.
Я сожалею, что сказал такое своему учителю. I regret having said such a thing to my teacher.
Полковник Мерсье очень сожалеет, но вынужден вас покинуть. Colonel Mercier sends his regrets, but he was obliged to leave.
Сожалею, мадам, но нам нужно успеть на поезд. With regret, madame, we have to catch the train.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR