Ejemplos del uso de "создаются" en ruso
Пакетные группы создаются системными администраторами.
Batch groups are created by system administrators.
Эти строки создаются при настройке отчета.
These are the rows that are created when the statement is set up.
Расчеты создаются для моделей конфигурации продукта.
You create a calculation for a product configuration model.
В некоторых случаях индексы создаются автоматически.
In some instances, Access automatically creates indexes for you.
Автоматические проводки создаются для балансировки записей.
Automatic transactions are created to balance the entries.
Атрибуты создаются в форме Атрибуты контейнера.
You create attributes in the Container attributes form.
Вычисления создаются с помощью построителя выражений.
You would use the Expression Builder to create the calculation.
Финансовые календари создаются в форме Финансовые календари.
Fiscal calendars are created in the Fiscal calendars form.
Номенклатуры типа Услуга создаются, когда установлен флажок.
Items of the Service type are created when this check box is selected.
Откройте журнал, в котором создаются строки журнала.
Open the journal in which to create journal lines.
Такие правила создаются и настраиваются без шаблона.
These are rules that you can create and customize without a rule template.
Маршруты производства создаются специально для производственных заказов.
Production routes are created specifically for production orders.
Наименования журналов создаются в форме Наименования журналов.
You can create journal names in the Journal names form.
Прогнозные модели создаются в форме Прогнозные модели.
The forecast models are created in the Forecast models form.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad