Ejemplos del uso de "сознания" en ruso
11 - летний мальчик, без сознания, ранение головы.
An 11 year-old, unconscious, head injury, following a three-meter fall.
Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем.
The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon.
Сейчас вы лежите без сознания на поверхности планеты.
You are unconscious, even now, on the planet's surface.
Мичмана Мерфи обнаружили без сознания на палубе 2.
Ensign Murphy was just found unconscious on Deck 2.
Спящая красавица была изнасилована королём, пока была без сознания.
Sleeping beauty was raped while she was unconscious by the king.
Затем он врезал себя в лицо, и упал без сознания.
Then he hit himself in the face with the leg of lamb, knocking himself unconscious.
Он не успел надышаться испарений, так как был без сознания.
It seems he didn't inhale any poison because he was unconscious.
Марони найдена в чулане с женатым мужчиной без сознания и прирожденным девственником
Maroney found in closet with unconscious married man and inbred virgin
Она утверждала, что была под воздействием наркотиков и без сознания во время нападения.
She claimed that she'd been drugged and unconscious during the attack.
Если он без сознания, его не может огорчить вид священника, ведь правда, доктор?
If he's unconscious it couldn't make him unhappy to see the priest could it, doctor?
Но если он был в порядке, когда звонил, почему он без сознания сейчас?
But if he was okay when he called, how is he now unconscious?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad