Beispiele für die Verwendung von "солист" im Russischen

<>
Руфус Хамфри, солист "Линкольн Хоук". Rufus Humphrey, lead singer of Lincoln Hawk.
Мы должны пойти и найти наш новый солист кто играет в городе, и мы должны идти. We have to go find our new soloist who's playing out of town, and we have to go now.
Да это главный солист Раш. Yeah, it's the lead singer of Rush.
Затем я подал новый сигнал рукой, тогда появился следующий солист внизу в FOREVER 21, и начал танцевать. So then I gave a new hand signal, which signaled the next soloist down below in Forever 21, and he danced.
Моррисси или солист The Smiths? Morrissey, or the lead singer of the Smiths?
Да, да, наш барабанщик и солист. Yeah, yeah, um, our drummer and-and lead singer.
Он солист и гитарист, группы которую мы заказали на сегодня. He's the lead singer and guitar player for the band we booked for tonight.
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству. Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind.
И я живу с ней, и она новый солист ее новой группы. I'm actually living with her, and she's the new lead singer of my band.
Я думаю что сменить солиста вполне возможно. We are thinking of changing the lead singer.
Он просто наслаждается игрой солиста. Rather enjoying what the soloist is doing.
Сменить солиста вполне возможно, потому что никто не видел раньше ваших лиц. It's possible to change the lead singer because nobody has seen your faces before.
Я хотел быть солистом в Bachman-Turner Overdrive, но это слишком сложно. I wanted to be the lead singer of bachman Turner overdrive, but seemed like a long shot.
Ты - такой крутой солист группы, и я - ослепительная юная инженю, предмет обожания. You, the hot male lead, and me, the stunning young ingenue everyone roots for.
Солист исчезает в начале оперы, и вся сцена становится главным героем, становится его продолжением. The main singer disappears at the beginning of the opera and the entire stage becomes the main character. It becomes his legacy.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.