Ejemplos del uso de "сообщили" en ruso
Но спасибо, дорогуша, что сообщили об этом всем.
But thank you so much, dear, for bringing that to everybody's attention.
Вы сообщили, что получили какую-то новую информацию.
Mr. Verger, you indicated to me that you'd received some kind of new information.
Нам недавно сообщили, что вы задержали дилера Террелла Рохаса.
We got intel recently that you brought in a dealer by the name of Terrell Rojas.
Извините, что мы сообщили о нашем визите так недавно.
I'm sorry we gave you such short notice of our visit.
Она готовилась к фестивалю, когда полицейские сообщили ей о случившемся.
She was getting ready for the festival when some uniforms broke the news.
Вы сообщили моей невестке конфиденциальную информацию о местонахождении моего сына.
You gave my daughter-in-law privileged information on my son's whereabouts.
Мы узнали о Вашем ущербе и сообщили в страховое общество.
We have taken note of your damage claim and forwarded it to the insurance company.
Согласно диспетчерскому управлению Саут Бич, они сообщили о коде 7.
According to South Beach dispatch, they called in on a Code 7.
Сообщили об угрозе взрыва и разгромили все тут после эвакуации.
They called in a bomb threat and trashed the place after everyone evacuated.
Мне только что сообщили, что обе грабительницы были убиты полицией.
Both thieves died in an assault with.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad