Ejemplos del uso de "сорвёте банк" en ruso

<>
Я вернусь к тому моменту, когда вы сорвёте банк. Oh, I'll be back before you break the bank.
Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк. You and me, Carrie, we could break the bank.
Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло. You're the fella that almost broke the bank at Monte Carlo.
Потому что эта занятая мамаша не сорвет банк, расплачиваясь за дорогое обучения Because this full-time mama ain't breaking the bank with your expensive tuition
Если бы они пошли в банк, они получили бы лучший обменный курс. They would have gotten a better exchange rate if they had gone to a bank.
Это почта, а то - банк. This is a post office, and that's a bank.
Я иду в банк. I'm going to the bank.
Положите свои деньги в банк. Deposit your money in the bank.
Он входил в банк переодетый охранником. He entered the bank disguised as a guard.
Я должен идти в банк. I have to go to the bank.
Продолжайте идти. Вы увидите банк слева. Keep on going. You’ll see a bank on your left.
Я работаю на банк. I work for a bank.
Положи деньги в банк. Put the money in the bank.
Банк открыт? Is the bank open?
Где банк? Where is the bank?
Банк по воскресеньям не работает. The bank isn't open on Sundays.
Воры ограбили еще один банк сегодня днём. The thieves knocked off another bank today in a daytime robbery.
Банк открывается в 9:00 и закрывается в 15:00. The bank opens at 9 a.m. and closes at 3 p.m.
Я должен пойти в «Китайский строительный банк». I need to go to the China Construction Bank.
Где находится банк? Where is the bank?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.