Beispiele für die Verwendung von "break the bank" im Englischen

<>
You and me, Carrie, we could break the bank. Ты и я, Кэрри, мы могли бы сорвать банк.
Oh, I'll be back before you break the bank. Я вернусь к тому моменту, когда вы сорвёте банк.
You're the fella that almost broke the bank at Monte Carlo. Ты тот тип, который почти сорвал банк в Монте-Карло.
Because this full-time mama ain't breaking the bank with your expensive tuition Потому что эта занятая мамаша не сорвет банк, расплачиваясь за дорогое обучения
And they won't break the bank. И довольно доступные.
Now we have still have to break the bank. Теперь нам ещё придётся грабитЬ банк.
In case of fire, break the glass and push the red button. В случае пожара разбейте стекло и нажмите на красную кнопку.
Where is the bank? Где находится банк?
A hammer was used to break the window. Чтобы разбить стекло был использован молоток.
I have to go to the bank. Я должен идти в банк.
Take care not to break the eggs. Постарайся не разбить яйца.
I'm going to the bank. Я иду в банк.
Did you break the window on purpose or by accident? Вы специально разбили окно или случайно?
The gentleman was standing in front of the bank. Господин стоял перед банком.
Break the silence. Нарушить тишину.
She intended to withdraw all her savings from the bank. Она намеревалась снять все свои накопления из банка.
It is difficult to break the vicious circle of wages and prices. Нелегко разорвать замкнутый круг зарплат и цен.
Put the money in the bank. Положи деньги в банк.
People who break the law are punished. Люди, которые нарушают закон, подлежат наказанию.
The bank isn't open on Sundays. Банк по воскресеньям не работает.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.