Ejemplos del uso de "составим" en ruso

<>
К часу придёшь, составим фоторобот. Come early tomorrow, we'll do his identikit.
Бедный Эван, мы составим вам компанию! Poor Evan, we'll keep you company!
Мы останемся и составим тебе компанию. I think we'll just hang around and keep you company.
Вы выглядите одинокой, мы составим вам компанию? You look lonesome Why don't we sit together?
Мы составим список присяжных и начнем после обеда. We'll impanel, begin after lunch.
Мы составим контракт заново на условиях нашей фирмы. We shall redraft the contract in accordance with the terms of our firm.
Тогда мы составим друг другу компанию до конца времен! Then we'll keep each other company till the end of time!
Мы тогда тут побродим, составим вам компанию, пока вы не закроетесь. We'll just hang out here and keep you company Until closing time.
И как только мы составим список, то поговорим об альтернативах, и найдём решение, которое всех устроит. And once we've got our list, we'll talk about the alternatives until we find a solution that we all can agree on.
Вопрос предполагает, что нам понадобится таблица «Заказы», в которой мы выберем необходимые поля, составим запрос и выполним его. The language in that question points you to the Orders table, and from there you select the fields you want to see, build the query, and then run it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.