Ejemplos del uso de "составлю" en ruso

<>
Я просто составлю вам компанию. I'll just keep you company.
Я составлю компанию твоему отцу. I'll stay and keep your father company.
Я даже составлю тебе компанию. I'll even come with you.
Но я составлю вам компанию. But I'll keep you company.
А я составлю вам компанию. Um, and I'll keep you company.
Думаю, я составлю бабушке компанию. I thought I'd keep Granny company.
Какого чёрта, составлю тебе компанию. What the hell, I shall keep you company.
Не против, если составлю тебе компанию? Mind if I keep you company?
Ну тогда я составлю вам компанию. In that case, I'll join you instead.
Я останусь, составлю компанию твоей маме. I'll stay and keep your mum company.
А я пока составлю Фрэнсису компанию. I'll keep Francis company.
Я с удовольствием составлю Ив компанию. I would love to escort Eve.
Не против, если я составлю вам компанию? Would you mind if I joined you?
Тогда я почищу зубы, составлю тебе компанию. I will brush my teeth and keep you company.
В ваше отсутствие я составлю ей компанию. I'll keep her company in your absence.
Хотите я составлю вам компанию, красавец капитан? Want some company, handsome captain?
Я составлю ей компанию на смертном одре. I'll keep her company at her deathbed.
Я составлю тебе компанию, пока ты ищешь. I'll keep you company while we look.
Я не составлю тебе компанию на обед. I'm not gonna join you for dinner.
Я составлю тебе компанию, но это все. Well I'll keep you company, but that's it.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.