Ejemplos del uso de "социальных сетей" en ruso con traducción "social media"
Traducciones:
todos412
social media176
social network170
social networking44
social web2
otras traducciones20
Однако смысл социальных сетей не в производительности.
But productivity is not the point of social media.
Подключение каналов социальных сетей к групповым обсуждениям
Connect social media feeds to your team's conversations
Тут мы создаём интеллектуальные игры для социальных сетей .
So, we're making smart games for social media.
Кроме того, вы можете добавить значки социальных сетей и ссылки.
You can also add social media icons and links in your signature.
Читать ленты социальных сетей, отмечать понравившиеся записи и оставлять комментарии.
Read social media feeds, and post likes and comments
Подробнее см. в нашей документации о встраивании материалов из социальных сетей.
Visit our documentation page on social media embeds for more information.
Это заставляет многих предполагать, что Трамп сам управляет повесткой социальных сетей.
This has led many to assume that Trump himself drives the social media agenda.
Можно добавить изображения из социальных сетей или загрузить их с помощью YotaCast.
You can add pictures from your social media networks, or download pictures using YotaCast.
Даже в эпоху интернета и социальных сетей самой мощной силой здесь остаётся национализм.
Even in the age of the Internet and social media, nationalism remains a most powerful force.
Нажимая на иконки социальных сетей, выберите сети, в которых вы хотите поделиться статьёй.
Tap the social media icons to control whether or not the article will be shared with that network.
Можно добавить изображения из социальных сетей, галереи или загрузить их с помощью YotaCast.
You can add pictures from your social media networks, Gallery, or download pictures using YotaCast.
Унижение социальных сетей усиливается тем, что газетные статьи постоянно цитируются в показаниях в Конгрессе.
To add insult to social media’s injury, it is newspaper articles that are being relentlessly quoted in congressional testimony.
Однако благодаря расцвету цифровых технологий и интернета, а особенно социальных сетей, ситуация начинает меняться.
All of this began to change with the rise of digital technologies and the Internet, but especially with the advent of social media.
Стоит также отметить, что такая недвусмысленная демонстрация солидарности и поддержки появилась из социальных сетей.
It is also worth noting that this unequivocal show of solidarity and support has grown out of social media.
Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей.
So the question is whether our results generalize to social media as well.
Отслеживайте мнения пользователей о своих продуктах, подключая каналы соответствующих социальных сетей к беседам Microsoft Teams.
Stay connected with popular opinion about your products by connecting relevant social media feeds to Microsoft Teams conversations.
Устранена проблема совместимости формата MP4 при воспроизведении содержимого на сайтах социальных сетей в Microsoft Edge.
Addressed MP4 compatibility issue while playing content from a social media site in Microsoft Edge.
Тег чаще всего используется для встраиваемых материалов из социальных сетей, интерактивной графики и сторонних видеопроигрывателей.
An tag is used most often for social media embeds, interactive graphics and third-party video players.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad