Ejemplos del uso de "спала" en ruso

<>
mostrar
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
Она спала на левой стороне кровати. She sleeps on the left side of the bed.
Но сейчас солнце уже зашло, и жара давно спала, так что не будем играть в туристов. But the sun has set and the heat has subsided so I won't play the tourist.
Я спала на диване неделю. I've been sleeping on the couch for a week.
Я спала с тобой в одной кровати. I shared a bed with you.
Я спала на диване, клянусь. I slept on the couch, I swear.
В это время я спала в своей постели. I was in bed at that time.
Я спала со своей начальницей. I slept with my boss.
Когда я ушел утром, она лежала на постели и спала, как ребенок. When I left this morning she was right on this bed sleeping like a baby.
Я спала со своим начальником. I slept with my boss.
Прошлой ночью я спала вместе с Астор, и она пинала меня всю ночь. I shared a bed with Astor last night, and she kicked me all night long.
Забавно, а я вообще не спала. That's funny, I didn't sleep a wink.
И это говорит женщина в пижаме, которая только что спала со мной в одной кровати. This from the woman in pajamas who just shared the same bed with me.
Ваша маленькая Ева хорошо спала ночью. Eva had a good night's sleep.
Женщина, которая мирно спала в кровати, когда ты выбрался через окно и сбежал, как бесхребетный червяк! The woman who was asleep in bed when you snuck out the window like a spineless little worm!
Ты заметила, что я спала, Чон? Did you notice I was sleeping, Chon?
Я ходила проверить исправна ли шторка на её окне, и совершенно ясно, что она там не спала. I went down there to make sure that her window shade was working, and clearly she hasn't slept in her bed.
Я спала в метре от тебя. I was sleeping five feet away from you.
Вроде того, как она спала на диване, в то время, как ты спал в другой комнате на кровати? Like, she slept on the couch while you slept in the other room on the bed?
Она вчера спала больше десяти часов. She slept more than ten hours yesterday.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR