Ejemplos del uso de "спасибо" en ruso con traducción "thanks"

<>
mostrar
Спасибо, что помог мне донести. Thanks for helping me drop these off.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Роза, спасибо за сырный пирог. Thanks for the cheese quiches, Rosa.
Кстати, большое спасибо за вчерашнее. Thanks very much for yesterday, by the way.
Но, спасибо Господу, Папа выжил. But the pope survived, thanks be to God.
Спасибо за вазоны, они прекрасные. Thanks for the plants, they were great.
Спасибо, что дали мне показать - Thanks for letting me show these.
Спасибо, что приехал Эл Джей. Thanks for making the trip, I J.
Большое спасибо за это, Роксана. Thanks so much for doing this, Roxana.
Дом выстроен основательно, спасибо Демидовым! The house was built well, thanks to the Demidovs!
Эй, спасибо, что подбросила, Симпсон. Hey, thanks for giving me a ride, Simpson.
Спасибо, что настучала на меня. Hey, thanks for ratting me out.
Спасибо, что сдержал слово, Линк. Thanks for keeping your word, Linc.
Спасибо, что обратил мое внимание. Well, thanks for bringing it to my attention.
Спасибо за разговор по душам. Thanks for the heart to heart.
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Спасибо и хорошего Вам дня thanks and have a good day
И большое спасибо за помощь. And thanks so much for helping out.
Да, да, да, спасибо, Кимми. Yeah, yeah, yeah, thanks, Kimmy.
Спасибо большое за ваше внимание. Thanks very much for your attention.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR